|
|
El OVNI de la Isla Trinidad
Luis Ruiz Noguez, publicado com sua graciosa permissão
|
 |
|
OTROS DOCUMENTOS
Mientras tanto el Ministerio de Marina no se había quedado con los brazos
cruzados. Se ordenó una investigación a fondo y se intercambio una gran cantidad
de correspondencia interdepartamental. Muestra de ello son los siguientes
documentos.
Documento 2
“Ministerio de Marina
“Comando de Operaciones
Navales
“Río de Janeiro D.F. febrero
6 1958
“Comunicación interna
confidencial
“No. 0043
“De: Subjefe de Inteligencia
“A: Subjefe del Comando de
Operaciones Navales
“Objeto: Fenómenos
observados sobre la Isla Trinidad.
“Referencia: Informe No.
0005, del 16, del Jefe del Comando de Operaciones Navales al Comandante del
Puesto Oceanográfico de isla Trinidad
“1.- Hago llegar a su
excelencia la información y conclusiones obtenidas por el capitán de corbeta
José Geraldo Brandão, agente de Inteligencia, con respecto a los fenómenos
observados en varias oportunidades en el área de la Isla Trinidad.
“2.- Es mi opinión que los
hechos hacen necesaria una cuidadosa investigación, por lo que me agradaría
sugerir a Su Excelencia los siguientes procedimientos:
“a) Ordenar una exploración
sobre toda la isla (sería preferible que fuese realizada por helicópteros), para
verificar la existencia de señales de aterrizaje de algún objeto volador no
identificado.
“b) Ordenar la instalación
de puestos de vigilancia en la parte desértica de la isla, para permitir la
observación, en todas direcciones, de cualquier fenómeno anormal.
“c) Recomendar a la
guarnición permanecer alerta con el fin de registrar y observar cualquier cosa
vista en conexión con este asunto, haciendo todos los esfuerzos para obtener
fotografías (con cámaras de cualquier clase, en cualquier situación, incluso de
noche).
“d) Determinar que, cuando
objetos voladores no identificados sean localizados, los siguientes instrumentos
deben estar bajo cuidadosa observación: radar, agujas magnéticas, máquinas de
combustión interna.
“e) Comunicar al
Departamento de Hidrografía y Navegación de la Armada, los resultados logrados y
las medidas tomadas por este Alto Comando.
“Firma: Luis Felippe da Luz
“Contralmirante Subjefe del
departamento de Inteligencia”.
La siguiente carta (Documento 3) fue remitida por el jefe del Comando de
Operaciones Navales al Director General de Hidrografía y Navegación.
“OBF/JGB
“(M-22)
“No. 0089 (M-20)
“Febrero 13, 1958
“Confidencial
“De: Jefe del Comando de
Operaciones Navales
“A: Director General de
Hidrografía y Navegación
“Objeto: Fenómenos
observados sobre la Isla Trinidad. (Recomendaciones formuladas).
“Referencias:
“a) Radio 0012-312335.
“b) Documento No. 0005, del
16-I-1958, del Jefe del Comando de Operaciones Navales al Comandante del puesto
Oceanográfico de la Isla Trinidad.
“Adjuntas: Cuatro (4)
fotografías y cuatro ampliaciones.
“1. Del documento mencionado
en la referencia “b”, este Comando solicitó informaciones sobre los fenómenos
observados y relatados a través del radiograma mencionado en la referencia “a”:
“2. La citada información
fue dada a este Alto Comando por el capitán de corbeta Carlos Alberto Ferreira
Bacellar, que era el comandante del Puesto Oceanográfico de la Isla Trinidad en
el momento en que los fenómenos fueron observados;
“3. Este Alto Comando abrió
una investigación sobre este particular, con las siguientes conclusiones:
“a. Que existe cierto número
de testigos que afirman haber visto Objetos Voladores No Identificados (OVNIs)
sobre la Isla de Trinidad;
“b. que la mayoría de la
información presentada es insuficiente, principalmente debido a la falta de
capacidad técnica de muchos de los observadores, de manera que no se puede dar
ninguna conclusión concerniente a los datos positivos sobre los OVNIs;
“c. que la evidencia más
importante presentada, la fotográfica, de cierto modo pierde su calidad de
argumento debido a la imposibilidad de descartar la hipótesis de fotomontaje
previo;
“d. que la reacción
emocional de las personas que afirmaron haber observado los OVNIs es muy fuerte
y perfectamente visible;
“e. que, finalmente, la
existencia de informes personales y la evidencia fotográfica son de gran valor,
considerando las circunstancias, lo que permite la admisión de que hay indicios
de la existencia de Objetos Voladores No Identificados”.
“4. Considerando estas
conclusiones, admitidas por este Alto Comando, sería de mi agrado recomendar a
su Excelencia:
“I. Ordenar al Comandante
del Puesto Oceanográfico de la Isla Trinidad mantener su guarnición alerta, con
la intención de observar y registrar cualquier cosa vista referente al contenido
de esta nota, realizando todos los esfuerzos para obtener fotografías (con
cámaras de cualquier clase y en cualquier situación, inclusive de noche), y
datos positivos;
“II. Ordenar que se realicen
observaciones en cuanto los OVNIs sean captados por el radar, agujas magnéticas,
luces eléctricas o motores de combustión interna, además de las ya incluidas en
el cuestionario distribuido por este Alto Comando y anexas al documento incluido
en la referencia “b”;
“III. Ordenar que los
acontecimientos de cualquier naturaleza relacionados con los OVNIs sean
inmediatamente informados a este Alto Comando.
“Antonio Maria de Carvalho
“Almirante da Frota /
“Chefe do Comando de Operações Navais”
Tres semanas después el Almirante Carvalho envió otra carta (Documento 4) al
Ministro de Marina
“CAC/JGB
“M-22 No. 0098 (M-20)
“03 de marzo de 1958
“CONFIDENCIAL
“De: Jefe del Comando de
Operaciones Navales
“A: Ministro de Marina
“Asunto: Información sobre la observación de OVNIs en la Isla de
Trinidad
“Anexo: Informes sobre los
hechos
“Remito a su excelencia el informe anexo con las conclusiones a que
llegó este Alto Comando sobre los acontecimientos observados en la Isla de
Trinidad.
“Antonio María de Carvalho
“Almirante de la Flota
Jefe del Comando de
Operación Naval”
El informe es el que reseñamos más arriba (Documento 1).
