Enganos e Fantasias

Kevin McClure, publicado em Fortean Studies 7,

traduzido da versão disponível on-line em Magonia

 

Ufologistas - especialmente, eu suspeito, aqueles que querem acreditar que os Nazistas fizeram voar OVNIs de alto desempenho - podem levar a vida terrivelmente a sério. Infelizmente, esta falha se estende a não serem capazes de identificar um engano genuíno, ou de reconhecer uma fantasia ou uma ficção que nunca foi pretendida como qualquer coisa além disto. Duas bobagens clássicas envolveram levar Lusar demasiadamente a sério e arruinar a credibilidade de livros do contrário sérios e respeitáveis. 


German Jet Genesis 

A primeira está em publicação de Jane - editora com uma boa reputação de lidar com todos os tipos de armas e armamentos. Porém, em German Jet Genesis de David Masters, publicado em 1982, o autor não só republica as alegações de Lusar sobre desempenho de vôo, mas também o que parecem ser detalhes pré-Harbinson de 'Brisant'. Particularmente absurdos são os três desenhos aparentemente feitos à mão livre, mostrando um 'disco voador Miethe', um 'disco voador Schriever' e um 'disco voador Schriever e Habermohl'. Masters fornece algumas das tradicionais desculpas para a ausência de evidência, dizendo

"Informação sobre este aspecto do desenvolvimento de aeronaves a jato alemãs são muito confusas. o projeto sempre foi altamente secreto, e documentos que podem ter existido foram provavelmente destruídos, perdido ou levados pelos russos quando a guerra terminou. Uma última possibilidade é que os Aliados descobriram o trabalho de Schriever e o consideraram muito importante para revelar", [74] 

mas em realidade, acredito que este foi um dos momentos mais embaraçosos da editora. 


Robert Jungk

O livro de Jungk de 1956 Brighter than a Thousand Suns foi publicado pela primeira vez em inglês em 1958. Uma história impressionante do desenvolvimento da bomba atômica, ele contém (na página 87 em minha edição Pelican de 1965) uma nota de rodapé curiosa que foi usada para somar credibilidade para as lendas de 'Construtores de Discos'. Referendo-se a uma frase no texto onde Jungk diz "A indiferença de Hitler e aqueles perto dele para pesquisar em ciência natural chegou a hostilidade positiva", a nota de rodapé diz

"A única exceção para a falta de interesse mostrada pela autoridade foi constituída pelo Ministério do Ar. Os trabalhadores de pesquisa da Força aérea estavam em uma posição peculiar. Eles produziram novos tipos interessantes de aeronaves como o Delta (triangular) e 'discos voadores'. O primeiro destes 'discos voadores', como eles foram chamados depois - circulares em forma, com um diâmetro de umas 45 jardas - foi construído pelos especialistas Schriever, Habermohl e Miethe. Eles voaram primeiro no dia 14 de fevereiro de 1945 sobre Praga e alcançaram em três minutos uma altura de quase oito milhas. eles tinham uma velocidade de vôo de 1250 mph que foi dobrada em testes subseqüentes. Acredita-se que depois da guerra Habermohl caiu nas mãos dos russos. Miethe desenvolveu posteriormente 'discos voadores' similares na A V Roe and Company para os Estados Unidos." [75] 

Está claro que esta nota de rodapé deriva de Lusar, e portanto não deveria ser tomada como verdadeira. Eu noto que o livro original foi escrito em 1956 e imagino se, de fato, a nota de rodapé foi adicionada por alguém diferente de Jungk no estágio de tradução em 1957 ou 1958. Seria interessante saber se o original, Heller als tausend Sonnen (Alfred Scherz Verlag 1956) tinha esta nota de rodapé também. De qualquer modo, Jungk - do qual o Spectator disse 

"Ele conta a história brilhantemente; nenhum homem ou mulher inteligente poderia se dar ao luxo de perdê-lo. . Deveria ser leitura compulsória para todo cientista e toda universidade no mundo" pode ser perdoado por este lapso que não deveria ser explorado para fornecer apoio para a tolice que Lusar criou. 

A Lenda de Miethe

Em 'Projekt UFO', Harbinson assegura que, dos 'cientistas de foguete' envolvidos no desenvolvimento do disco voador

"ao fim da guerra, Walter Miethe foi para os EUA com Wernher von Braun, Dornberger, e centenas de outros membros do programa de foguetes de Peenemunde. Miethe, embora trabalhando inicialmente sob chefia de Wernher von Braun para o primeiro centro de foguetes dos Estados Unidos no campo de testes de White Sands, Novo México, juntou-se à companhia de aeronaves A.V. Roe (AVRO-Canada) em Malton, Ontário, segundo informes para continuar o trabalho em aeronaves em forma de disco, ou discos voadores, da mesma maneira que se acreditava que Habermohl estivesse fazendo com os russos". [76]

Estas afirmações, presumivelmente baseadas em Lusar, parecem ter conduzido ao desenvolvimento de uma história impressionante, mas completamente falsa, sobre o elusivo Miethe, cobrindo muitos anos. Acredito que nós podemos agora descartá-las. . . . 

Tim Matthews, em seu livro UFO Revelation, se refere aos

"três anos de pesquisa diligente do especialista britânico em astronomia, aviação e fotografia Bill Rose, que incluíram pesquisa na Alemanha, Canadá e E.U.A.. . ele pôde descobrir que o Dr Walter Miethe, que todas as fontes concordam estar envolvido com Schriever, Klaus Habermohl e Guiseppe Belluzzo (engenheiro italiano), tinha sido o diretor do programa de discos em duas instalações localizadas fora de Praga. Em maio de 1945 depois do teste do protótipo ser realizado, Miethe e Schriever puderam fugir na direção de forças aliadas. 

Rose não só soube que testes de vôo tinham acontecido, mas que havia uma filmagem deles. . A Rose foram mostrados alguns quadros do filme original de 16mm e, dado seu background em fotografia e técnica, ele concluiu, depois de consideração cuidadosa, que esta era provavelmente uma filmagem real e histórica... 

Nós sabemos um pouco mais do Dr Miethe. Um dos pedaços importantes de informação veio na forma de uma rara fotografia de grupo mostrando vários jovens cientistas alemães em 1933. A fotografia mostra Werner von Braun e Walter Miethe (ou Richard Miethe - fontes diferentes mencionam primeiros nomes diferentes). Parece que estes dois se conheciam muito bem". [77] 

Rose e Matthews reivindicam que Miethe trabalhou com von Braun em 1933, e que a fotografia provida pela pessoa que respondeu ao anúncio de Rose os mostram juntos com outros cientistas de foguetes naquele ano. Felizmente, este é um período bem-pesquisado e bem-registrado da história, e não deveria ser mais difícil achar registros de Miethe do que é achar registros de von Braun. Realmente, von Braun nasceu em 1912 e se Miethe tinha 40 anos em 1952, eles deveriam ter tido exatamente a mesma idade. The Rocket and the Reich de Michael J Neufeld [78] cobre este período, e as atividades de von Braun em detalhe, assim como detalha o desenvolvimento de foguetes e 'armas secretas' até o fim da guerra. Ainda assim ele não faz nenhuma menção a Miethe (Walter ou Richard), Habermohl, Schreiver, ou Belluzzo, Klein ou Klaas. Nem, se for assim, Philip Henshall os menciona em Vengeance - Hitler's Nuclear Weapon Fact or Fiction [79], que cobre uma faixa semelhante em bem menos detalhe. Você poderia pensar que estas pessoas nunca existiram ou que, se existiram, não desempenharam nenhum papel no desenvolvimento de qualquer disco voador alemão. 

Desde que seu livro foi publicado, eu falei com Tim Matthews sobre este assunto, e troquei correspondência com Bill Rose. Eu não acho que qualquer um deles discordaria se eu dissesse que ao que parece, embora Rose não esteja em uma posição para revelar detalhes sobre o idoso da Alemanha Ocidental de quem aparentemente ambas fotografias e informações relacionadas derivaram, essas fotografias não mostravam uma nave em vôo ou, de fato, completamente construída. Em face da entrevista 'France-Soir' de 1952, do relatório de inteligência de 1957, e a ausência completa de qualquer um chamado Miethe na história conhecida dos foguetes, creio que podemos com segurança pôr de lado qualquer evidência contrária. Devido à influência considerável que 'UFO Revelation' e seu autor efetivo e comunicativo teve, particularmente nos E.U.A., eu espero que a história completa por trás da(s) fonte(s) de Rose seja tornada pública. Enquanto isso, se o que foi publicado não foi exatamente um engano, pode ser justo dizer que alguém pegou o lado errado da meada, mas não estou certo de quem estava segurando a meada na ocasião. 


Bolas

Eu suspeito fortemente que um suposto informe da AP de dezembro de 1944 sobre os alemães terem "uma arma secreta de acordo com a época de Natal" que "se assemelha às bolas de vidro que adornam árvores de Natal", "têm cor prateada e são aparentemente transparentes", e "foram vistas suspensas no ar sobre território alemão, às vezes isoladamente, às vezes em agrupamentos", era de fato uma piada feita para o Natal. O fenômeno descrito certamente não se assemelha aos relatos de 'foo fighters'. 

Este artigo foi aparentemente publicado apenas - em versões semelhantes mas não idênticas - no South Wales Argus de 13 de dezembro de 1944 e no New York Herald Tribune de 2 de janeiro de 1945. Qualquer historiador competente saberá que em tempo de guerra, a censura assegura que a existência de armas secretas inimigas misteriosas não será anunciada pela AP, e nem publicada abertamente pelos jornais das nações combatentes. A História conhecida não tomou nota destes relatos, e na ausência de qualquer evidência do contrário eu sugiro que elas eram piadas leves, de época, publicadas por apenas dois jornais entre os milhares que, se as informações realmente derivassem de um relatório sério da AP, os teriam publicado.

- - -

Índice

Introdução

1. Núcleo 1 - Foo Fighters

2. Núcleo 2 - Renato Vesco, Feuerball e Kugelblitz

3. Núcleo 3 - Major Lusar, os Construtores de Discos, e o vôo de teste

4. Núcleo 4 - W.A. Harbinson e Projekt Saucer

5. Núcleo 5: Vril, Haunebu e Viagem Interplanetária

6. Falsas histórias

7. Soldados sem nome

8. Autoridades da Terra e de outros lugares

9. Comentários oficiais e Inteligência

10. Enganos e Fantasias

Conclusões