“Para servir o homem”

“Para servir o homem”



O significado da mensagem alienígena é o título de um livro deixado pelos benfeitores extraterrestres Kanamit: “Para servir o homem“.

Os seres do espaço vêm em paz e nos ensinam tecnologia que aumentam nossa fartura e um escudo protetor que acaba com as guerras, culminando com a destruição de todas nossas armas em uma era dourada.



O conteúdo do livro “Para Servir o Homem”, entretanto, resistiu à tradução. Apenas quando nossa cooperação com os Kanamit já estava em um estágio avançado, e milhões de pessoas partem em discos voadores para conhecer o planeta natal dos Kanamit, nossos linguistas descobriram o que era o livro.



“Para servir o homem… É UM LIVRO DE RECEITAS!”

“To Serve Man” é o melhor episódio da série clássica de “Além da Imaginação”, baseado no livro homônimo de Damon Knight.